檔案一：深山裡的男子
「奇怪，這裡是哪裡？我記得我剛剛已經下班然後去常去的店裡喝一杯，然後，呃……想不太起來啊……手機也不在身上，不會是被搶了吧！」
男子站了起來，他疑惑地看了看身上，沒有什麼特別的傷痕，就是手機、錢包之類的隨身用品全不見了，也許是剛剛去喝一杯被下藥了也說不定，但是要報警也是要先找到路回去再說。
他看了看四周，都是樹，應該是在山裡，還好今天是滿月，不然在這伸手不見五指的鬼地方還真的會摔死。
漫無目的的走了一陣子後，男子像是看到了人影，他大喊：「前面的！等一下！」
聽到了男子的聲音，前面的人也停了下來。
男子跑向了那個人，等到走進後藉由月光才看清楚，眼前的這個人穿著奇怪的貓耳斗篷，綠色的眼睛還有茶色的頭髮，這怎麼看都是外國人，不知道語言能不能通，男子試探般的說：「sorry,呃……I am 迷路，這能通嗎？」
對方笑了一下：「不用說英文沒有關係，我聽得懂。」
男子鬆了一口氣，果然必須問問路：「你有手機嗎？不過這種深山，也沒有信號吧！我想想，你知道要怎麼出去嗎？」
沒有想到對方一臉意外地看向男子，不過隔了幾秒後他還是回答說：「我對這裡不太熟，就只是順從工作指示來到這裡而已，說來，你不記得為什麼你會到這裡來嗎？」
男子搖搖頭：「不記得。」
「那就有一點麻煩了，恩……我想想，好！我來幫你吧！首先要出去是吧！我雖然不知道這裡是哪裡，不過我的手機可沒那麼那麼破舊，開個地圖總可以的。」
「那你直接打電話找救難隊不就好了。」
「很抱歉，我的手機沒有那個功能」
男子現在只能乖乖跟著那個人走了，沒想到對方的手機只能開地圖卻不能打電話，頓時覺得這人的手機也太爛了，但是現在不求助於他的幫助不行，真的是有種麻煩死了的感覺。
兩人安靜了走了一段時間，男子實在是覺得無聊過頭，自己開口說：「你叫什麼名字？請你幫忙有啥都不說，這樣確實挺沒禮貌的，啊！我叫做林裕倫，目前在一間公司裡的普通上班族。」
身穿貓耳斗篷的那位聽完後，拿出自己的名片，他輕聲笑著說：「我沒有特別的名字，應該說我們都是用假名來稱呼的，你直接叫我貓就好，某家公司人事部的。」
男子，應該說林裕倫真覺得自己是遇到瘋子了，假名？還不取好聽點的，還是說真的換個國家就一點也不奇怪了嗎？還好自己沒有出差到國外，不然這種民族風情自己一定會被逼瘋。
貓看了看手機，他指著一條路說：「大概再往這邊走一下就可以出去了。」
林裕倫開心地往前跑，他終於可以脫離這個奇怪的山了，還有奇怪的同行者，跑出山後，往外一看卻連一台車也看不到，他簡直是從天堂又跌到了谷底，這到底是什麼鳥不生蛋的鬼地方？一間旅館，一間便利商店，甚至是一台車都沒有，這裡是有多偏僻啊！
他只好往回一看，貓慢悠悠的走了出來，他看著手機也不知道在看什麼，等到發現這股強力的視線後，他才一臉呆的問：「怎麼了？」
聽到貓這麼問後，林裕倫真的很想直接搶過他的手機來報警，不然就是叫輛計程車，難不成他要在這裡過夜嗎？就算他要，林裕倫自己也不想要，他明天還有工作要做，而且本來想說要在週末回家一趟。
「你不回家嗎？」林裕倫想，也許這樣問，貓會乖乖地用手機叫輛車來，誰會喜歡荒郊野外啊！
卻沒有想到貓卻直接說：「我不用啊！」
這可直接讓林裕倫怒火中燒，他沒見過這麼不會讀空氣的人，忍不住之下，他終於提高了一點音量說：「你不回家，我要回去，你幫忙叫個車行嗎？你要錢的話，我下次匯給你，這樣好嗎？」
貓一臉無奈的說：「我記得應該在剛剛說過，我的手機並不能幫你打電話吧！」
忍到不能再忍的林裕倫往前一沖直接搶過貓的手機，卻沒有想到畫面上真的是除了備忘錄、行事曆跟地圖之外什麼都沒有，下方大家熟悉的那綠色的電話標誌也沒有，林裕倫現在只覺得十分空虛，他默默的把手機放回貓的手上，自己蹲了下去。
他嘴裡喃喃唸著：「該怎麼辦啦！這週末不回老家不行啊！現在被卡在這裡，簡直是要我的命啊……」
看到這麼苦惱的林裕倫，貓無動於衷地拿著手機滑啊滑，就不知道什麼都沒有的手機有什麼好滑，玩了一陣子後，貓指著前方不遠處說：「那邊我想應該可以通往有車站的地方，你要不要跟我去看看？」
剛剛才看這裡什麼都沒有現在又說有車站，難不成當人是傻子嗎？貓也不等蹲著的林裕倫起來，自己慢慢地走遠。
怕被丟下的林裕倫快步跟了上去，從這次之後他默默想著自己應該戒酒了，尤其是喝到被人家丟到山裡，身上還沒有一點錢的這種誇張的事還真的是別再來了。
走著走著突然聽見了貓的聲音：「車站到了喔！」
林裕倫抬起了頭看了看，還真的是車站，不過一個人也沒有，難不成已經錯過了末班車？正想問問貓現在時間是多少的時候，他已經在準備買車票了。
林裕倫走到了貓的旁邊問：「這裡是哪一站？」
只見貓指著車站的站牌說：「我也看不太清楚，不過也只有這一個方向，你要坐嗎？我可以幫你買票。」
「那就多謝了，回去我一定會匯錢給你的。」
貓點點頭，買了兩張票，兩人拿著票過了剪票口，走到等車處才發現了已經滿破舊的時鐘，時間顯示已經是半夜了，林裕倫心想：「這時間不是連末班車都走了嗎？」
本來想找找有沒有時刻表之類的，沒有想到什麼都沒有。
只好乖乖走到了貓的旁邊，等不了多久，列車來了，這直接讓林裕倫有點傻眼了，怎麼好像自從他醒來之後發生的事情沒有任何一件事情是正常的，奇怪的人，莫名其妙的手機，憑空出現的車站，過了正常時間的電車。
林裕倫跟著貓一起上了電車，車上果然一個人也沒有，畢竟這種時間誰會搭車啊！不過有位子就坐吧！畢竟也走了不少路了，還沒坐好幾秒，突然旁邊傳來了另一個聲音：「啊！這不是貓嗎？」
是一位穿著黑色睡衣的黑髮青年，他開心地直接坐在了兩人的對面，這亂糟糟的頭髮，還有手上再吃的棒棒糖，根本讓人懷疑是不是哪戶人家的問題兒童跑了出來，不對，他不是兒童那個年紀的，外表至少是成年人的年紀，睡衣青年笑著對貓說：「你也來這裡工作嗎？」
「你也是？」
「對啊！剛完成了，蒂娜說她要再去處理一下事情，要我先回去，你咧？順利嗎？」
貓搖搖頭，他嘆了一口氣說：「不順利，不但走失，我已引為傲的手環還送不出去，現在要到處去想辦法了，總感覺腦細胞死得很厲害。」
睡衣青年誇張地露出哀傷的表情，隨後從口袋拿出了一根有著巴掌大的棒棒糖，笑著說：「加油！我會想辦法幫你的， 要讓腦細胞復活的方法只有甜食了，這可是我費勁苦工做出來的喔！超好吃的綜合口味棒棒糖！」
在旁邊的林裕倫早就目瞪口呆了，先不說把糖果直接放在褲子口袋這種異常行為好了，服裝！為什麼在外面活動會穿睡衣？不管有沒有人在看，穿睡衣出門這已經違反正常禮節了，原本以為貓耳斗篷就夠奇怪了，現在直接來睡衣？等等也許出現只穿內衣出門的人也不用覺得奇怪了。
貓接過了那棒棒糖放進了自己的斗篷中，作為交換的他拿出了一個粉色手環放到的那個人的手上，他說：「主人說過做事絕對要一物交換一物，這樣才有可能跟別人真正的做朋友。」
睡衣青年笑得很開心地接過手環。
「列車即將到站，請各位乘客要轉站的請在本站換車……」
電車裡的廣播聲音響起，不過還是沒有明說這裡是哪一站，睡衣青年拿起手機看了一下說：「貓，我想你應該要在這站下車喔！不然會有一點麻煩。」
「原來如此，我不常坐這個電車，還真不太知道該怎麼走，先謝謝你了，那麼林先生，我們走吧！」
沒想到話題突然跑到林裕倫這邊來，他愣一下後跟著貓走了，走出車站後發現居然來到自己熟悉的地方，還真是不可思議，果然現在電車還真是方便，也許有時間可以坐電車到處去玩。
貓問：「這邊你知道路回去了嗎？」
「喔喔！這邊我就知道了，不過我在想現在身上也沒有鑰匙，鎖匠也應該都休息了，有點麻煩。」
聽到林裕倫這麼說，貓一邊拿出剛剛的棒棒糖一邊說：「那要來我住的地方嗎？我在這附近剛好有租房子，只是因為工作沒怎麼來就是了。」
「但是我還是要去警察局一下，畢竟錢包什麼的都不見了。」
「可以啊！喔呀！那邊正好有一家警察局說，去看看吧！」
林裕倫點點頭，跟著貓慢慢的走了過去，突然間，看到了櫻花花瓣不知道從哪個地方飄了過來，在這種季節有櫻花其實算是滿稀奇的一件事，不過他厭惡的把那些降到身上花瓣全部拍掉，貓看到他的舉動問：「你討厭櫻花？」
「討厭死了，礙事的不得了，你想想在路上掉下來的那些花瓣是誰在清理，根本找麻煩，還有每次一堆人擠著賞花啥的，搞的塞車塞得要死，所以根本就是麻煩代表。」
貓輕柔地拿著一片花瓣，感覺不出什麼語調的說：「原來如此。」
兩人走到了警察局，裡面走出來了一位警察先生，他問：「請問有什麼事嗎？不過請先坐下吧！」
林裕倫坐在了面對警察的椅子上，而貓就像是家長一樣，站在了他的旁邊，當然，還是吃著棒棒糖。
而警察跟林裕倫的交談無聊到貓都快進入了夢鄉，所以大致上沒有在聽，只聽到了最後警察搓會協助辦理，而不熟悉警察辦理的林裕倫也只能回去了，兩人一同離開了警察局。
等到林裕倫走出去後，貓轉身對著「警察先生」笑著說。
「由紀，工作辛苦了。」
「……」
「別生氣啦！抱歉增加你的工作啦！不然下次我找些補償給你。」
「睡衣的糖果，大盒。」
「了解！那麼下次見！」
留言列表
翻譯 (1)