最終章：存在
我要去找Frisk，她一定在的精神世界裡，我頭一次覺得我附身在她身上真是太好了，不然這種時候，還有誰可以幫忙？
一進到交界線內，我看見Frisk躺在地上，走到她旁邊坐下，跟她講他的朋友們現在的情況：「妳打開了結界，殺了黑影，但是沒有人真心在笑，妳在意的所有人都在為你哭泣，連同Flowey也是，不是Asriel是沒有靈魂的Flowey，妳居然可以讓他哭得這麼慘我也很佩服，還有Undyne，連那位身經百戰的女英雄都為妳哭了……」
「很了不起不是嗎？她還是很想跟你一起加入皇家守衛，之後妳應該跟她一起去的，啊！但是結界已經沒了，之後就不需要皇家守衛了，妳失業了呢！每一位都哭得很慘，但是最慘的還是Papyrus，我都不知道該不該說那是毀氣氛了，慘成那樣子，我反而還挺想要笑的，沒笑出來啦！我才沒那麼變態，在屍體前面笑。」
「我想妳一定最在意Sans吧！因為他在那時候跟妳鬧最久，他這次抓住妳了，啊！他沒哭喔！但是妳如果看到他的表情，我想妳還是會叫他別哭了，妳知道他跟妳說了什麼嗎？他說『原來妳一直都在』，老實說其實這台詞還滿帥的不是嗎？」
「所有人都這麼在意妳，妳怎麼捨得離開？不要說只有這裡的大家，如果是其他的朋友呢？他們知道後妳認為他們不會哭嗎？我不是笨蛋，我知道妳怎麼可能捨得離開，但是逼不得已，因為這樣大家才不會再被重來，才不會被外界的人殺死，才能安心地活下去。」
我站了起來，繞著她走來走去，在別人看來也許是要進行什麼邪教儀式，我只是腳酸走走而已，嘆了一口氣，我不管是跟醒著的她還是睡著的她說話，我都會異常的累，這人太難以溝通了。
不過我想到我剛剛又早她一步想到更好的方法我就開心：「妳還記得我是什麼存在嗎？忘了對吧！我是附身在妳身上的靈魂，沒錯，『靈魂』！這下妳懂了吧！雖然不是跟原本一樣鮮紅色的靈魂，但是至少比妳的沒有強，我也有決心，也是一半就是了，怎麼樣？好方法吧！」
我雙手一拍，Frisk身上充滿了光芒，我還滿想用用看魔法的，居然在把我忘記後她就可以用魔法了，超嫉妒的，我一直都超想試試瞬間移動說，把身上的那一半的靈魂跟決心放在了她身上，應該沒多久她就會醒來了，反正我還是附身在她身上，我有沒有靈魂都沒差，反正，都是我的。
噢！我應該跟現在一樣到處飄，習慣了、習慣了，這樣還可以去聽各種八卦，在我念了老半天後，Frisk終於醒了，我知道她很驚訝，她等等一定就要問我她怎麼沒死了，避免麻煩我先講其他東西壓過她。
我用食指彈了她的額頭說：「快出去，再不然我看真的不用醒過來了，你這屍體快被埋啦！」
「Chara？我還活著？我有靈魂跟決心？」
「喔！都我給的，好了快出去！」
她似乎還想要問什麼，但是在不出去真的會被埋了！在推她出去前我只說了：「多吃點巧克力啊！雖然我們不同步，但是我總有辦法，還有啊！出去記得去嚇嚇Asriel，說我一直在等他，怎麼還不來找我啊！」
Frisk終於笑了，我終於過了這麼久，可以看到除了哭臉跟蠢臉之外的臉了，她轉身，緊緊的抱了我一下，嚇死我了，她說她會幫我帶巧克力的，也說會再睡著的時候再來這裡找我的，隨便啦！快出去。
我看著她離開了精神世界，好啦！那我要來給這世界總結了，仔細聽好了，這個故事的最後結局。
————
是由Sans來抱著Frisk的，他們兩位的體型相近，而且他們是生存到最後的一組，在知道所有事情的來龍去脈後，又有誰會恨著Frisk呢？大家都愛著她。
Sans苦笑著，居然沒有在第一次見到Frisk時，就發現她是自己要找的人，還懷疑了一長段時間，這也不能怪他，任誰看到穿著斗篷的Frisk都一定會覺得這人很可疑的。
Frisk垂在旁邊的手一搖一晃的，一點生氣也沒有，這也是當然的，她結束了這複雜的要命的人生，由一個悲劇角色做為結局來收尾，但是她還是完成了自己所做的所有該做的事情。
大家一起走著，走到了那一大片的黃金花田，Sans放下了Frisk，黃金色的花朵襯托著Frisk過於白皙的臉頰，大家像是要跟他說再見似的，一人拿起了一朵黃金花放在Frisk的身上，看起來就像是花的仙子一樣夢幻，大家圍著她，捨不得跟她說再見。
突然間，他們聽見了小小聲的呼吸聲，接著看見了，在花中的那個孩子，她漸漸地睜開了她的雙眼，但是好像因為一睜開眼睛就看到陽光覺得亮的睜不開眼，又把眼睛閉起來了，這倒是嚇壞旁邊的所有人了，Toriel甚至一把扯了Asgore的披風來給Frisk擋陽光。
大家聚集到了Frisk的臉旁邊，確實是，聽見了呼吸聲以及那輕微的心跳聲。
是的，這孩子，她回來了。
現在大家又哭了，哭聲倒是嚇醒了Frisk，雖然這次是因為感動的哭泣，但還是讓她混亂的不知道該怎麼辦，但是全身又使不上力，只好躺在花中間，頭轉來轉去的到處看，Sans突然伸出了手，遮住Frisk的眼睛，非常不解的Frisk因為沒有力氣只好任由他放在自己的臉上。
沒多久終於聽見了Sans的聲音，似乎不是平常那懶懶的聲音，眼睛被遮住了有點難以判斷他的情感，不過，聽見他說：「歡迎回來，Frisk。」
還沒有回答前，Papyrus就衝了過來，抱住了Frisk，雖然發生了跟之前一樣同樣的慘況，Frisk覺得她的鼻子快被撞掉了，但是看對方哭成這樣又不好說些什麼，Papyrus邊大哭邊說：「Frisk！妳回來了！我相信妳！我一直都相信妳！我相信妳一定會遵守約定！」
這次聽到這句話又有了完全不同的感覺，充滿著喜悅，Frisk也舉起了雙手，輕輕的抱了回去，Frisk輕聲的說：「謝謝你，Papyrus。」
Alphys也走了過來，她牽起Frisk的左手說：「對、對不起，我、我、我的研究，一點用都沒有，對不起……」
原本還在抱著Papyrus的手，被另一位的淚水沾滿，Frisk也只是搖搖頭說：「如果不是妳給我的決心，我根本連醒來的機會都沒有，妳的發明真的是太好了，別難過了，我已經回來了。」
這句話像是壓垮Alphys的最後一根稻草，她也放聲大哭，變成了兩位同時邊抱著Frisk邊哭著，Undyne也走了過來，蹲下後輕輕的敲了Frisk的頭一下，她說：「妳這次還鬧真大啊！不過，辛苦了。」
Frisk動了動她的手表示，她其實也很想跟Undyne抱一下，Undyne一臉無奈，只好順著她的意，Undyne手中的存在是一個經歷過地獄的靈魂，但是這也因此讓她變的更加光明以及美好。
轉了轉頭，Frisk看見了Sans，她知道從剛剛Sans就是這副表情，但是親眼看到還是有點驚訝，Frisk眼睛不停地眨啊眨的，Sans也走了過來，因為已經沒有地方抱了，所以Frisk輕輕地靠在Sans身上，她回答了剛剛Sans對她說的話：「我回來了。」
「我知道，Frisk，我知道。」
Sans也不再藏著他的表情了，大家都哭著，再加一個骷髏也不奇怪，懷裡的人這次不是冰冷的狀態，有著體溫，跟太陽一樣暖和，明明就是這麼平常的事情，為什麼會這麼令人開心？
最後是Toriel還有Asgore，像是媽媽和爸爸一樣存在的兩位怪物，Toriel一次就把大家擁入懷中，Asgore則是從反方向做出同樣的動作，被所有朋友們擁入懷中，終於感覺到了重新活過來了。
Flowey終於願意過來了，他用一邊的葉子拉住了Frisk的斗篷邊緣，花瓣整個垂下去了，他說：「把糖果給我。」
Frisk笑著說：「糖果在家裡呢！我們等等一起去拿。」
一聽到這句話完後大家七嘴八舌地講了起來，悲傷的氣氛終於一掃而空。
「要去Frisk的家的話，那我們等等先去拿一些肉桂奶油派吧！」
「Tori，我可以幫忙！我可以幫忙泡茶。」
「你自己在這裡泡完再過去不就好了。」
「我、我去拿一些動畫來！」
「Alphys，我要戰鬥公主的！算了，我等等跟你一起去！」
「我！偉大的Papyrus會修好的你的手套還有披風的，不要擔心Frisk！」
「Frisk，就當我請你，你要熱狗還是熱貓？」
Frisk看著所有的朋友，她感覺到了，她的完美世界回來了。
尾聲
Witch的家第一次這麼熱鬧，或許現在不應該再叫她Witch了，現在Frisk家的大門是永遠敞開的，不如說結界已經破除了也沒有黑影了，大家又要再度回到地表了，現在是在回去之前想說再好好的休息一下。
全身是傷的Frisk都快被包成了木乃伊，現在移動基本上都是坐在Papyrus的肩上，很開心的兩位到處跑來跑去，一下去房間，一下又去二樓，感覺根本不會累的樣子。
Alphys和Undyne剛剛帶了一台更大的新電視過來，現在在Frisk家看電視都會有種在電影院看劇場的感覺，好像他們找到了的是戰鬥魔法少女不是魔法公主的樣子，不過聽說這一部還不錯看，據說可愛的畫風跟劇情完全不同的樣子。
Toriel把所有的食物都準備好了，都是均等的，還有每個人都有一杯Asgore特製的黃金花茶，味道都傳到門外去了，想必等等會有一堆怪物過來的，也不錯，熱鬧一點總是好。
Sans用藍色魔法，把Frisk移到他旁邊說：「妳應該要坐著養傷吧！」
至於突然發現身上的Frisk突然不見的papyrus又驚慌失措地在家裡晃來晃去，東找西找後，才終於找的了坐在Sans旁邊的Frisk，看到旁邊還有位置後，現在連Papyrus也坐下了，他對著Frisk笑著說：「Frisk！我！偉大的Papyrus已經修好你的手套了，我還加了一些東西，相信你一定也會喜歡，還有，Sans！你應該要修好的東西咧！」
Sans打了個哈欠，從沙發底下拿出了白色斗篷，Frisk發現後面被割成兩半的地方就直接維持兩半的樣子，但是外圍的花紋變成了骨頭還有金黃花朵，金色鑲邊再度恢復閃閃發亮的模樣，然後這次前面應該要繫好的部分，變成了一個大大的蝴蝶結。
紅色手套這次非常的合手，一樣是金色的鑲邊還有蝴蝶結，然後不知道為什麼加上了鈴鐺，不過傳來清脆的聲音讓人非常的舒適，Frisk很開心的一手握著Sans的手另一手握著Papyrus的手，笑著跟他們兩個說句謝謝。
Flowey似乎真的不知道該做什麼好，他開始吃起糖果來了，一整罐糖果都快被他吃光了，Frisk是這麼想的：「沒想到Flowey居然這麼喜歡這家的糖果，以後多買幾罐吧！」
在如此幸福美滿的生活中，Frisk像是聽到了Chara的聲音，她問：「滿意沒？」
Frisk笑得很開心的回答：「滿意了。」
Toriel的聲音從後方傳了過來：「大家，派已經分好了，快來拿自己的份吧！」
Frisk很有精神地回答說：「我知道了！」
從今以後也要幸福的活下去，直到真正的生命終結那一天的到來。
（完。）
留言列表
翻譯 (1)